1 00:01:58,360 --> 00:01:59,760 πότε θα κάνουμε μωρό 2 00:02:01,200 --> 00:02:03,080 Θέλω να έχει κρεατοελιές σαν τους δικούς σου. 3 00:02:04,120 --> 00:02:05,360 Είμαι σαν γαλαξίας. 4 00:02:08,199 --> 00:02:12,400 - Ένας γαλαξίας μακριά, πολύ μακριά; - Έχεις και χιούμορ. 5 00:02:13,840 --> 00:02:16,000 - Ξέρεις τι δεν ξέρω για σένα; - Τι; 6 00:02:19,320 --> 00:02:20,320 Αν γαργαληθείς. 7 00:02:26,080 --> 00:02:27,520 - Μπορώ να μπω; - Όχι! 8 00:02:27,600 --> 00:02:29,680 Εντάξει, δεν ξέρω τι κάνεις εκεί, αλλά έλα. 9 00:02:29,760 --> 00:02:31,600 πρέπει να βιαζόμαστε που μας περιμένει η Floppy. 10 00:02:32,800 --> 00:02:36,120 - Περίμενε, πού πας; - Δεν άκουσες ότι πρέπει να φύγουμε; 11 00:02:36,200 --> 00:02:38,680 Ελάτε πίσω στο κρεβάτι ότι δεν τελείωσα! Έλα… 12 00:02:50,480 --> 00:02:52,320 Κατάλαβες τι έκανες, Ανδρέα; 13 00:02:54,400 --> 00:02:56,880 Αντρέα, συνειδητοποιείς τι έχεις κάνει; Κοίτα με! 14 00:02:58,040 --> 00:02:59,200 Κοίτα με! 15 00:03:01,720 --> 00:03:06,160 Εξαιτίας σου, ο Μιχάι συμμάχησε με τον Λουκιανό. Έχασα τον έλεγχο της εταιρείας. 16 00:03:07,720 --> 00:03:10,040 Συνειδητοποιείς ποτέ τι κάνεις σε αυτή τη ζωή 17 00:03:10,680 --> 00:03:13,080 Περισσότερο από αυτό. Κάνεις παιδί με έναν εγκληματία… 18 00:03:13,160 --> 00:03:14,520 Είπα ψέματα, ναι. 19 00:03:16,000 --> 00:03:17,600 Αλλά το έκανα γιατί… 20 00:03:18,440 --> 00:03:20,400 Ήθελα έναν καλύτερο πατέρα για το παιδί μου. 21 00:03:21,040 --> 00:03:22,480 Το έκανα για σένα 22 00:03:23,040 --> 00:03:26,520 να είναι παππούς ενός παιδιού έγινε με τον Μιχάι, όχι με έναν εγκληματία. 23 00:03:27,160 --> 00:03:30,240 - Και όλο αυτό το τσίρκο; - Ακούς μπαμπά; Αναγνωρίζω. 24 00:03:31,240 --> 00:03:33,640 Δεν θα μπορέσεις ποτέ κοίτα αυτό το παιδί 25 00:03:33,720 --> 00:03:34,960 γνωρίζοντας ότι έχει δίκιο η Bebe; 26 00:03:38,280 --> 00:03:40,800 Δεν έχω καμία σχέση με αυτό το παιδί. 27 00:03:42,280 --> 00:03:44,320 Αυτό το παιδί δεν έχει κανένα απολύτως λάθος. 28 00:03:45,640 --> 00:03:46,880 Έχω μόνο έναν φόβο. 29 00:03:48,480 --> 00:03:52,160 Νομίζω τι θα βγει από μια μητέρα σαν εσένα και μια σαν την Μπέμπη. 30 00:03:52,920 --> 00:03:56,120 Αλήθεια, μπαμπά; Για αληθινά; 31 00:03:56,760 --> 00:03:58,040 Για πάντα. 32 00:04:00,120 --> 00:04:02,160 Είχα τόσο μεγάλες ελπίδες για σένα! 33 00:04:05,760 --> 00:04:09,920 Θα σου έλεγα ότι έχεις μια ακόμη ευκαιρία, η ευκαιρία μου αλλά… 34 00:04:25,080 --> 00:04:26,320 Μην τον ακούς, παιδί μου. 35 00:04:28,640 --> 00:04:30,160 Ο παππούς δεν ξέρει τι λέει. 36 00:04:31,640 --> 00:04:33,440 Η μαμά σου θα σε φροντίσει. 37 00:04:44,360 --> 00:04:47,360 Έλα κοριτσάκια έλα κοριτσάκια σαν το Melody Bar! 38 00:04:47,440 --> 00:04:51,000 Έλα, μπαμπά, έλα! Πάρτο με καλαμπόκι, έλα! 39 00:04:51,960 --> 00:04:53,640 Κοτόπουλο-κοτοπουλάκι! 40 00:04:53,720 --> 00:04:56,440 Μάνα, από τότε που έγινες αγρότισσα, είναι σαν να είσαι τόσο, πιο σέξι! 41 00:04:56,520 --> 00:04:58,160 Ο κύριος των κοτόπουλων! 42 00:04:58,240 --> 00:04:59,040 αγάπη μου, 43 00:04:59,120 --> 00:05:01,800 αν δεν μου άρεσε στην πρωτεύουσα να πυροβολούν θηρία και στο γυμναστήριο... 44 00:05:01,880 --> 00:05:03,120 - Αποφάσισα. - Τι; 45 00:05:03,800 --> 00:05:05,400 Ας πούμε σε όλους για την εγκυμοσύνη. 46 00:05:06,040 --> 00:05:09,480 - Δηλαδή, ποιο «όλα»; - Ντορίν, δεν θέλω να τσακωθώ. 47 00:05:09,560 --> 00:05:12,160 Λοιπόν, όχι, δεν μαλώνουμε, γιατί να μαλώνουμε, πώς να μαλώνουμε; 48 00:05:12,240 --> 00:05:14,720 Αν το αποφασίσατε, δεν μαλώνουμε, κανονικά δεν μαλώνουμε. 49 00:05:14,800 --> 00:05:15,840 Πώς μπορούμε να διαφωνήσουμε; 50 00:05:15,920 --> 00:05:18,720 Θα δούμε ο ένας τον άλλον σύντομα. Πόσο καιρό πιστεύεις ότι μπορώ να κρύψω την εγκυμοσύνη; 51 00:05:18,800 --> 00:05:20,720 κατάλαβα. Η Λόρα πραγματικά Πραγματικά κατάλαβα. 52 00:05:20,800 --> 00:05:23,320 Δεν σε νοιάζει καθόλου η γνώμη μου. Αυτό είναι ορατό. 53 00:05:23,400 --> 00:05:28,920 Αλλά σε παρακαλώ, επιτρέψτε μου να πω στη Λιβάια, όταν το κρίνω κατάλληλο. παρακαλώ 54 00:05:29,000 --> 00:05:33,440 Εντάξει, είτε. Αλλά έτσι να είναι το συντομότερο δυνατό, όχι αφού γεννήσω. 55 00:05:33,520 --> 00:05:34,560 σε φιλώ! 56 00:05:35,480 --> 00:05:38,200 - Μείνε με τα κοτόπουλα! - Έλα κοτόπουλο-κοτοπουλάκι! 57 00:05:40,640 --> 00:05:42,360 Σε φιλώ, Λόρελ! 58 00:05:48,840 --> 00:05:51,760 Λοιπόν, δεν καταλαβαίνω. Είστε παιδιά ή είστε ενήλικες; 59 00:05:52,280 --> 00:05:55,720 - Γιατί πρέπει να κρυβόμαστε από τον Παύλο; - Δεν έχω τίποτα άλλο να ψάξω σε εκείνο το σπίτι. 60 00:05:56,520 --> 00:05:58,600 - Θα πάω πάντως. - Γιατί; 61 00:05:59,200 --> 00:06:03,080 Γιατί σε αντίθεση με εσένα, εγώ Δεν ντρέπομαι να αντιμετωπίσω τον Αντρέα. 62 00:06:04,760 --> 00:06:08,280 Αποφάσισα να μην κρύβομαι άλλο των προβλημάτων. Έλα, πάω. 63 00:06:18,680 --> 00:06:19,640 - Γεια σου! - Γεια σου. 64 00:06:19,720 --> 00:06:21,720 Τρέξε γρήγορα, μην σε δει κανένας! 65 00:06:22,520 --> 00:06:25,680 - Μπα! Και αυτό είναι όλο το σπίτι μου; - Το σπίτι σου; 66 00:06:27,040 --> 00:06:28,920 Παρακαλώ Paul's. Αυτό είναι όλο! 67 00:06:30,720 --> 00:06:31,760 Έλα, γεια, Floppy. 68 00:06:36,000 --> 00:06:37,840 - Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ. 69 00:06:38,440 --> 00:06:40,520 Λοιπόν, αλλά όχι καλύτερα καθόμασταν στην πισίνα 70 00:06:40,600 --> 00:06:42,120 σε αυτό το κομμάτι, όπως τα αγόρια; 71 00:06:42,200 --> 00:06:44,760 Λοιπόν, αν είμαστε ακόμα εδώ ας μείνουμε εδώ. 72 00:06:45,400 --> 00:06:46,200 έλα 73 00:07:01,720 --> 00:07:02,680 Γεια σου, Ico. 74 00:07:05,560 --> 00:07:08,240 Γεια σου... Ακούς; Δώσε μου και κάτι να με σβήσει 75 00:07:08,320 --> 00:07:11,200 ότι λερώθηκα στο αυτοκίνητο, του λαδιού. με ακούς 76 00:07:11,280 --> 00:07:13,120 - Δεν νομίζω! - Έλα, δεν είναι σοβαρό! 77 00:07:13,200 --> 00:07:15,800 Όταν δουλεύεις στο αυτοκίνητο λερώνεσαι, δεν έχεις τι να κάνεις! 78 00:07:15,880 --> 00:07:18,720 Όχι, όχι αυτό, εγώ! Έλαβα ένα μήνυμα από τη Στέλα. 79 00:07:18,800 --> 00:07:21,120 Και τι κάνει, τι λέει; Είναι στην αγορά; 80 00:07:22,680 --> 00:07:23,680 Ηλίας… 81 00:07:26,600 --> 00:07:28,640 - Η Στέλλα έφυγε. - Πού; 82 00:07:29,840 --> 00:07:32,680 Με τον Λουκά. Στην Ισπανία. 83 00:07:43,840 --> 00:07:44,880 Να είναι καλά. 84 00:07:45,440 --> 00:07:46,680 Ηλίθιος! 85 00:07:49,120 --> 00:07:51,360 Αφήστε την να επιστρέψει με την ουρά ανάμεσα στα πόδια του! 86 00:07:52,000 --> 00:07:54,040 Μπορεί να μην επιστρέψει ποτέ. δεν με νοιάζει. 87 00:07:54,840 --> 00:07:58,000 Λοιπόν, δεν είπες ότι την αγαπάς στο Mother of Fire Star; 88 00:07:58,080 --> 00:07:59,000 ΕΓΩ; 89 00:08:01,520 --> 00:08:02,440 Έχετε άδικο. 90 00:08:03,920 --> 00:08:07,400 Ε, αυτή είναι η καλή μου πετσέτα! Δώσε το εδώ! Δώστε το! 91 00:08:19,160 --> 00:08:20,280 Είμαι απασχολημένος! 92 00:08:21,240 --> 00:08:22,920 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, είμαι εγώ. 93 00:08:24,920 --> 00:08:28,320 Ναι, Adela, έλα μέσα. Συγχωρέστε με, είμαι αγχωμένος τώρα… 94 00:08:29,360 --> 00:08:30,440 Κάτσε, σε παρακαλώ. 95 00:08:33,360 --> 00:08:35,280 Δεν ήξερα αν ήσουν θυμωμένος μαζί μου. 96 00:08:38,440 --> 00:08:42,360 Αλλά νομίζω ότι καλύτερα να μιλήσουμε, να μην αποφεύγουν ο ένας τον άλλον. 97 00:08:42,440 --> 00:08:44,400 Πώς μπορώ να είμαι θυμωμένος μαζί σου; 98 00:08:44,480 --> 00:08:49,800 Δεν θα μπορέσω ποτέ να λυτρώσω τον εαυτό μου όλο το κακό που σου έκανε η Αντρέα. 99 00:08:51,720 --> 00:08:55,680 Μετά πήγαινε να μιλήσεις στον Μιχάι. Ο Floppy είναι επίσης αδερφός του. 100 00:08:56,480 --> 00:08:58,920 Πρέπει να καταλάβετε ο ένας τον άλλον! 101 00:08:59,000 --> 00:09:04,400 Δεν. Τελείωσα κάθε συζήτηση με τον Μιχάι. κατάλαβες ότι ο Μιχάι με πρόδωσε. Σημείο. 102 00:09:07,520 --> 00:09:09,280 Λυπάμαι που σε ακούω να το λες αυτό. 103 00:09:09,360 --> 00:09:13,800 Έπρεπε να έρθει να μου μιλήσει, στο πρόσωπο, να μη με δουλέψει κρυφά. 104 00:09:15,640 --> 00:09:19,880 Ένιωσα σαν να είχαμε κάτι, ότι μπορούμε να μιλήσουμε πρόσωπο με πρόσωπο για οτιδήποτε, 105 00:09:19,960 --> 00:09:21,520 αλλά κοίτα δεν γίνεται. 106 00:09:21,600 --> 00:09:23,800 Ετοιμος! τελείωσα! 107 00:09:25,880 --> 00:09:29,240 Ειλικρινά, έτσι νόμιζα κι εγώ ότι είσαι πιο σοφός από αυτό. 108 00:09:30,720 --> 00:09:32,400 Ξέρεις καλά τι πέρασε ο Μιχάι, 109 00:09:33,040 --> 00:09:35,600 γιατί του είναι τόσο δύσκολο να σε εμπιστευτούν. 110 00:09:44,800 --> 00:09:46,640 Ελπίζω όμως να αλλάξεις γνώμη. 111 00:09:49,400 --> 00:09:51,120 Ο Μιχάι είναι στην αυλή της οικογένειάς μου. 112 00:09:57,400 --> 00:09:58,240 Τύχη! 113 00:10:03,120 --> 00:10:04,320 Ποιος θα το φανταζόταν; 114 00:10:05,160 --> 00:10:08,520 Δύο παιδιά που μεγάλωσαν σε ένα ορφανοτροφείο, που στην πραγματικότητα είναι αδέρφια. 115 00:10:09,560 --> 00:10:12,280 Αυτό είναι απίστευτο! Ποιος θα το φανταζόταν; 116 00:10:13,200 --> 00:10:16,320 Από εδώ και πέρα θέλω ας μην χάσουμε άλλη στιγμή. 117 00:10:16,400 --> 00:10:18,080 Ας αναπληρώσουμε όλο τον χαμένο χρόνο. 118 00:10:19,600 --> 00:10:20,440 Καλό ακούγεται. 119 00:10:20,520 --> 00:10:23,320 Το πρώτο βήμα λοιπόν θα ήταν μετακομίστε μαζί μας, σωστά; 120 00:10:23,400 --> 00:10:24,840 Τι νόημα έχει να μείνεις εδώ; 121 00:10:28,280 --> 00:10:29,120 δισκέτα… 122 00:10:30,760 --> 00:10:34,360 δεν χρειάζεται να πάρεις απόφαση τώρα, δεν έχει νόημα να βιάζεσαι. 123 00:10:35,040 --> 00:10:37,840 αδερφέ πραγματικά ας απολαύσουμε αυτή τη στιγμή. 124 00:10:38,400 --> 00:10:40,320 Ναι, δεν θέλω να σε πιέσω ούτε τίποτα! 125 00:10:40,400 --> 00:10:41,760 μείνε ήρεμος 126 00:10:43,240 --> 00:10:46,240 Λοιπόν, είμαι λίγο κουρασμένος. Πήγαινα στο σπίτι να ξαπλώσω. 127 00:10:46,880 --> 00:10:47,680 Ήδη; 128 00:10:50,120 --> 00:10:51,040 ΕΝΤΑΞΕΙ. 129 00:10:53,040 --> 00:10:54,200 Άσε με να σε οδηγήσω. 130 00:10:54,840 --> 00:10:57,560 Έλα, αλλά δεν σε πειράζει, έτσι; Έχουμε ακόμα χρόνο. 131 00:10:58,200 --> 00:11:00,920 Ναι, αγάπη μου, μείνε ήρεμη. Είναι σημαντικό να είσαι καλά. 132 00:11:08,200 --> 00:11:12,280 - Όχι, άσε με ήσυχο! - Έλα, είμαι έγκυος, δεν είμαι άρρωστη! 133 00:11:12,360 --> 00:11:14,760 Λοιπόν, είσαι έγκυος και θέλω να σε χαζέψω 134 00:11:14,840 --> 00:11:16,120 να σε προσέχει! 135 00:11:16,200 --> 00:11:17,280 είναι έγκυος 136 00:11:21,320 --> 00:11:22,960 είσαι έγκυος 137 00:11:24,000 --> 00:11:26,280 -Τι κάνεις εδώ, θεία; - Τι εννοείς, τι ψάχνω; 138 00:11:26,360 --> 00:11:29,840 Ήρθα για επίσκεψη! εντάξει, μπορεί Λάουρα γιατί δεν μου το λες κι εσύ; 139 00:11:29,920 --> 00:11:32,720 Λυπάμαι, αλλά δεν ήμουν έτοιμο να το πει σε κανέναν 140 00:11:32,800 --> 00:11:34,640 και σε παρακαλώ μην το πεις ακόμα! 141 00:11:34,720 --> 00:11:36,560 Έλα, Λόρα, δεν είμαι κανένας; 142 00:11:38,000 --> 00:11:41,280 - Πώς μπορείς να μην με φωνάζεις, εμένα, και εμένα, εμένα; - Δεν θέλω να στεναχωριέσαι. 143 00:11:42,600 --> 00:11:44,800 Πώς να στενοχωριέμαι ρε παιδιά, ξεροκέφαλος; 144 00:11:45,400 --> 00:11:48,520 Πώς μπορώ να στενοχωρηθώ εγώ, θα έχω και εγγονό; 145 00:11:50,840 --> 00:11:53,800 Θα είναι ο πιο κακομαθημένος εγγονός του κόσμου! 146 00:11:53,880 --> 00:11:56,120 Για να δούμε τι θα του τα χαλάσει η θεία του! 147 00:11:57,880 --> 00:12:00,480 Ευχαριστώ, το είχα πραγματικά ανάγκη. 148 00:12:06,440 --> 00:12:08,000 Ελάτε να ξεκουραστείτε. 149 00:12:08,080 --> 00:12:09,880 Ίσως την επόμενη φορά μείνετε περισσότερο μαζί μας. 150 00:12:11,120 --> 00:12:12,240 Αυτό θα κάνω. 151 00:12:13,120 --> 00:12:15,640 Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε να δεις εμένα και εσύ και ο Μιχάι. 152 00:12:15,720 --> 00:12:18,600 Τι διάολο δεν έχεις μυαλό; Κανονικός. Φροντίζω. 153 00:12:20,520 --> 00:12:23,640 Νόμιζα ότι άκουσα κάποιον. 154 00:12:25,520 --> 00:12:28,280 Călin, ήρθες να επισκεφτείς τη Floppy; 155 00:12:29,480 --> 00:12:31,520 - Ναι, κανονικό. - Τι όμορφο! 156 00:12:32,800 --> 00:12:33,640 Μπράβο. 157 00:12:35,840 --> 00:12:38,040 Τι καλούς φίλους που έχεις, Φλωρίνα! 158 00:12:40,840 --> 00:12:44,920 Λοιπόν, όχι… Ο Μιχάι είναι σαν τον αδερφό μου, 159 00:12:46,040 --> 00:12:49,640 Ο Floppy είναι κάτι παραπάνω από φίλος… Είμαστε μια οικογένεια. 160 00:12:51,360 --> 00:12:55,680 Λοιπόν, θα μείνουμε για έναν καφέ; 161 00:12:55,760 --> 00:12:58,680 Όπως και στην οικογένεια, φυσικά. 162 00:13:00,400 --> 00:13:02,920 Δεν ξέρω. Ήθελα να ξαπλώσω. 163 00:13:03,000 --> 00:13:06,400 Σωστά, ναι, είσαι κουρασμένος. Όχι, λοιπόν, άλλη φορά... 164 00:13:07,240 --> 00:13:10,160 παρακαλώ επιμένω. Μου δίνει μεγάλη χαρά 165 00:13:10,240 --> 00:13:14,080 να γνωρίσω κόσμο που φρόντιζε τη Φλώρινα. 166 00:13:14,160 --> 00:13:16,080 Φλωρίνα, ξάπλωσε αργότερα. 167 00:13:18,320 --> 00:13:20,720 - Κάνουμε όπως θέλεις. - Λοιπόν... 168 00:13:25,480 --> 00:13:30,320 Ναι, εντάξει. Καλός. θα μείνω. Ένας σύντομος εσπρέσο, αν είναι δυνατόν. 169 00:13:30,400 --> 00:13:32,120 - Δεν θα μείνω πολύ. - Εξαιρετικό. 170 00:13:42,960 --> 00:13:44,120 Τι κάνεις, φετίχ; 171 00:13:44,200 --> 00:13:46,280 Ήρθες μέχρι εδώ και δεν σταματάς να πεις και ένα γεια; 172 00:13:46,760 --> 00:13:47,840 Γεια σου Ανδρέα. 173 00:13:48,440 --> 00:13:50,360 Μη με πάρεις με το «Γεια σου, Ανδρέα»! 174 00:13:50,440 --> 00:13:53,240 Γιατί με χτύπησες στο λαιμό; Λοιπόν; Είναι ωραίο έτσι; 175 00:13:53,320 --> 00:13:55,480 κατάλαβα που δεν αξίζεις πια να προστατεύεις. 176 00:13:56,200 --> 00:13:59,160 - Έτσι μιλάς στην αδερφή σου; - Και θυματοποιείς τον εαυτό σου; 177 00:13:59,240 --> 00:14:01,640 - Έμαθα από σένα. - Τι να πω! Δεν είναι αλήθεια! 178 00:14:01,720 --> 00:14:04,000 Κανείς δεν μου επέτρεψε μην θυματοποιώ ποτέ τον εαυτό μου! 179 00:14:04,080 --> 00:14:06,000 Δούλεψα για σένα ή το ξέχασες; 180 00:14:06,080 --> 00:14:08,000 Aoleu, Adelo, βλ μη μου δώσεις δάκρυ! 181 00:14:08,080 --> 00:14:11,560 Ανδρέα, δεν είμαι πια ο ίδιος άνθρωπος. Η κακία σου με ξύπνησε στην πραγματικότητα. 182 00:14:11,640 --> 00:14:14,600 - Σε ξύπνησε με την πραγματικότητα, τι να πω! - Να τελειώσει το σκάνδαλο, ναι; 183 00:14:15,240 --> 00:14:17,760 - Ανδρέα, τι συζητήσαμε; - Μα τι έκανα τώρα; 184 00:14:17,840 --> 00:14:18,920 Έγινε, παρακαλώ. 185 00:14:19,480 --> 00:14:21,800 -Αδέλα... - Δεν θέλω καν να είμαι εδώ! 186 00:14:24,960 --> 00:14:26,160 Έλα, Ανδρέα... 187 00:14:34,360 --> 00:14:36,440 Μιχαήλ; τι κάνεις 188 00:14:38,400 --> 00:14:39,320 Το single; 189 00:14:40,480 --> 00:14:44,480 Ναι, ήρθα να δω τον αδερφό μου και τώρα περιμένω την Adela. 190 00:14:45,400 --> 00:14:49,000 Λοιπόν, αν έχετε μια στιγμή, βοηθήστε με και εγώ με αυτό το λουλούδι; 191 00:14:49,080 --> 00:14:51,080 Θέλω να το βγάλω από το δοχείο, κατευθείαν στο έδαφος. 192 00:14:51,160 --> 00:14:52,520 - Φυσικά ναι. - Ναι; 193 00:14:53,360 --> 00:14:54,160 Ματιά. 194 00:14:54,240 --> 00:14:57,520 Απλώς κρατήστε το ίσιο... Έκανα αυτό το βαθούλωμα... 195 00:14:58,400 --> 00:15:00,760 και το στερεώνουμε μέσα, εντάξει; 196 00:15:00,840 --> 00:15:01,720 Ναι… 197 00:15:01,800 --> 00:15:02,960 - Το κρατάς; - Το κρατάω. 198 00:15:15,680 --> 00:15:16,920 Ετοιμος. 199 00:15:19,440 --> 00:15:20,800 Κοίτα πόσο βρώμικα! 200 00:15:22,240 --> 00:15:25,600 Πάω να καθαρίσω λίγο. Και φέρνω και λίγο νερό. 201 00:15:26,320 --> 00:15:29,120 Ευχαριστώ, Mihai. Με συγχωρείτε. 202 00:16:03,240 --> 00:16:05,640 άκουσα ότι είσαι πολύ ταλαντούχος στην επιστήμη των υπολογιστών. 203 00:16:07,680 --> 00:16:09,920 Ναί. Είμαι... Είμαι παππούς. 204 00:16:11,120 --> 00:16:13,800 Χαίρομαι που άκουσες καλά πράγματα για μένα 205 00:16:15,120 --> 00:16:18,960 Και; Τι μελλοντικά σχέδια έχετε; 206 00:16:20,800 --> 00:16:21,920 Σχέδια! 207 00:16:22,760 --> 00:16:26,080 Δηλαδή με ρωτάς που θα δω τον εαυτό μου σε πέντε χρόνια; 208 00:16:27,200 --> 00:16:30,200 Αλίμονο, όχι! Όχι, δεν ήταν αυτό που ήθελα να σε ρωτήσω. 209 00:16:30,280 --> 00:16:34,360 Χαλαρώστε, δεν είμαστε εδώ σε μια συνέντευξη σε μια εταιρεία. 210 00:16:35,560 --> 00:16:41,120 Όσο απλό, ήμουν απλώς περίεργος επιτρέψτε μου επίσης να ξέρω τι φιλοδοξίες έχετε, όπως αυτό. 211 00:16:44,160 --> 00:16:46,720 Είμαι πολύ ικανοποιημένος από εκεί που είμαι τώρα. 212 00:16:49,040 --> 00:16:52,160 Δεν θα ήθελες να πας στο εξωτερικό, για να βρω μια καλύτερη δουλειά; 213 00:16:53,520 --> 00:16:54,520 εννοώ; 214 00:16:56,160 --> 00:17:00,880 Θα μπορούσα να σε βοηθήσω να δουλέψεις σε μια μεγάλη εταιρεία, έξω. 215 00:17:00,960 --> 00:17:01,760 Neeta. 216 00:17:04,400 --> 00:17:07,880 Γιατί να σπαταλάς τον εαυτό σου εδώ έτσι σε ρουμανική τηλεόραση; 217 00:17:09,079 --> 00:17:11,440 Δεν θα ήθελες; Δεν θα ήθελες να δουλέψεις 218 00:17:11,520 --> 00:17:14,400 σε μια μεγάλη εταιρεία πού να εξελιχθεί; 219 00:17:16,000 --> 00:17:17,520 Επαγγελματικά, εννοώ. 220 00:17:18,200 --> 00:17:21,000 Τι δουλειά στο εξωτερικό Μάρθα; Πώς έτσι; 221 00:17:22,599 --> 00:17:26,079 Γιατί να αφήσεις έναν ταλαντούχο νέο να σπαταλήσει στη Ρουμανία; 222 00:17:27,920 --> 00:17:30,160 Έχουμε επαφές, μπορούμε να σας βοηθήσουμε. 223 00:17:30,760 --> 00:17:33,520 Να κάνει καριέρα, να εξελιχθεί. 224 00:17:33,600 --> 00:17:35,640 Ο Καλίν είναι πολύ καλός στη θέση που έχει. 225 00:17:35,720 --> 00:17:37,760 Και είναι επίσης ικανοποιημένος. Έτσι δεν είναι, Καλίν; 226 00:17:38,600 --> 00:17:41,720 Ναί. Ναι, αυτό έλεγα. 227 00:17:44,720 --> 00:17:47,400 Δεν ξέρω καν τι να πω. Σας ευχαριστώ που με σκέφτεστε 228 00:17:47,480 --> 00:17:50,120 αλλά πραγματικά, είμαι καλά εκεί που είμαι, 229 00:17:50,200 --> 00:17:53,200 εδώ κοντά στην οικογένεια, κοντά σε φίλους... Έχω όλα όσα χρειάζομαι. 230 00:17:53,280 --> 00:17:54,360 Καλά βλέπεις; 231 00:17:57,080 --> 00:17:58,360 Ίσως ακόμα σκέφτεσαι. 232 00:17:59,680 --> 00:18:01,720 Θα μας ενημερώσει αν το σκέφτεται. 233 00:18:03,240 --> 00:18:04,720 Ναι, θα σας ενημερώσω. Θα σας ενημερώσω αν είναι. 234 00:18:04,800 --> 00:18:08,000 Ευχαριστώ πάντως για τον καφέ, πρέπει να πάω 235 00:18:10,240 --> 00:18:12,800 Floppy, πρόσεχε. 236 00:18:18,400 --> 00:18:21,440 Ακούτε, παιδιά; Αλλά αν δεν ανακατευτεί, 237 00:18:22,320 --> 00:18:24,880 θα ήθελα να πάω στο εξωτερικό, αν μου στείλεις. 238 00:18:35,360 --> 00:18:38,200 Βαρέθηκα αυτή την απόδραση στο Izvorani. πάμε 239 00:18:38,680 --> 00:18:41,280 Περίμενε να έρθει και ο Κάλιν. Δεν ξέρω γιατί αργεί τόσο πολύ. 240 00:18:46,760 --> 00:18:48,400 Θα σας αφήσω να συζητήσετε. 241 00:18:52,560 --> 00:18:55,600 Έχουμε έναν αδερφό, τον Μιχάι. ας προσπαθήσουμε 242 00:18:55,680 --> 00:18:58,520 τουλάχιστον για χάρη του ας καταλάβουμε ο ένας τον άλλον. τι λες 243 00:18:58,600 --> 00:19:00,720 Δεν ξέρω αν μπορώ να σε εμπιστευτούν 244 00:19:07,880 --> 00:19:09,200 Συμμάχησες με τον Λουκιανό. 245 00:19:10,360 --> 00:19:12,280 Μπορείτε να μου πείτε και εσείς γιατί το έκανες αυτό 246 00:19:12,360 --> 00:19:15,120 - Ξέρεις πολύ καλά ότι είναι ο άνθρωπος της Μάρθης. - Και η Μάρθα δεν είναι η μητέρα σου; 247 00:19:17,480 --> 00:19:20,480 Τουλάχιστον ο Λουκιανός δεν είναι Ανδρόνικος και αυτό μου αρκεί. 248 00:19:21,600 --> 00:19:26,080 Άγιος ο Θεός! Τόσο δυνατά μισείς εμάς και εμένα; 249 00:19:26,160 --> 00:19:30,560 Επιτρέψτε μου να σας θυμίσω ότι αυτή η οικογένεια, την οικογένειά σου, σκότωσε τους γονείς μου; 250 00:19:32,320 --> 00:19:35,000 Να σας θυμίσω ότι πότε ανακάλυψες ότι η Andreea με νάρκωσε, 251 00:19:35,080 --> 00:19:36,920 με εκβίασες συναισθηματικά να δώσει συνέντευξη 252 00:19:37,000 --> 00:19:39,160 απο που θα βγει καλα ολη σου η οικογενεια; 253 00:19:40,600 --> 00:19:42,400 Ποτέ δεν σου άρεσε η αλήθεια. 254 00:19:43,360 --> 00:19:45,440 Και αυτή η αλήθεια είναι πιο σκληρό από όσο νομίζεις. 255 00:19:49,240 --> 00:19:54,840 Αντίο, Μίτουλε! Έλα, αγόρι, δώσε το πιο γρήγορα γιατί μας πιάνει η νύχτα! 256 00:19:54,920 --> 00:19:59,280 Κοίτα τον! ρε αγόρι καταλαβαίνεις πώς να δώσεις σωστά; 257 00:19:59,360 --> 00:20:01,280 Κοίτα, μπορώ να δω τον πάγο από εδώ! 258 00:20:01,360 --> 00:20:02,760 Δώστε το όπως πρέπει! 259 00:20:02,840 --> 00:20:06,320 Είναι όσο το σπίτι του... όχι πια... έλα! 260 00:20:06,400 --> 00:20:08,400 - Έγινε! - Αλίμονό μου! 261 00:20:08,480 --> 00:20:12,680 - Τότε γιατί δεν καθαρίζεις; - Τι λες, Φραντς; 262 00:20:13,320 --> 00:20:14,440 Μπράβο αγόρι μου! 263 00:20:14,520 --> 00:20:17,560 Λοιπόν, έχω δουλέψει όλη μου τη ζωή αλλά πρέπει να το κάνω κι εγώ! 264 00:20:17,640 --> 00:20:22,600 Αλίμονο στις μέρες μας! Τι ήταν τόσο δύσκολο σε αυτό; 265 00:20:23,320 --> 00:20:27,080 Λοιπόν, αν δεν ήμουν εγώ, θα έτρωγες σκουλήκια εδώ! 266 00:20:27,160 --> 00:20:30,480 Τα έχω κάνει όλα, όλη μου τη ζωή! 267 00:20:30,560 --> 00:20:33,040 Όχι εσύ! Αδελούτα! 268 00:20:36,120 --> 00:20:38,160 Αντελούτα Φιντελούτα! 269 00:20:39,160 --> 00:20:41,440 Δείτε ποιος ήρθε να μας επισκεφτεί! 270 00:20:42,560 --> 00:20:45,880 Αντίο! Όμορφη έτσι, στην ξαδέρφη... στα τακούνια! 271 00:20:46,720 --> 00:20:47,720 Αδελούτα… 272 00:20:48,480 --> 00:20:54,360 «Αδελούτα». Κάποιοι επισκέπτονται άλλοι δουλεύουν για να τους σπάσουν τις σέλες! 273 00:20:55,080 --> 00:20:57,640 Χαίρομαι που ήρθες μας επισκέπτονται! 274 00:20:57,720 --> 00:21:01,920 Αφήστε τον μπαμπά να σας φτιάξει ένα τσάι… ένας καφές... Μια τηγανίτα! 275 00:21:02,400 --> 00:21:04,840 - Όχι, δεν μένω πολύ, πατέρα. - Με ένα κομμάτι hecium! 276 00:21:04,920 --> 00:21:07,160 - Όχι... - Δεν μένεις; 277 00:21:07,240 --> 00:21:10,560 Άλλωστε έρχεσαι μια φορά το χρόνο 278 00:21:11,040 --> 00:21:15,800 απλά μείνε εκεί όλη μέρα, μην μείνεις πολύ! 279 00:21:15,880 --> 00:21:18,760 - Γεια, μαμά. - Τι «μάνα»; Τι "γεια"; 280 00:21:18,840 --> 00:21:22,040 Η μητέρα είναι καλή όταν δεν έχεις χαρακτήρα και είσαι δυστυχισμένος; 281 00:21:22,640 --> 00:21:26,440 Ε, αλλά δεν είναι... δεν ήσουν εσύ αν δεν στραγγαλίσατε την αδερφή σας! 282 00:21:27,600 --> 00:21:31,440 Άκου τι σου λέω! Δώστε μου προσοχή εδώ για δύο! 283 00:21:31,520 --> 00:21:36,040 Ζωντανός, αν δεν κρατήσεις με την οικογένεια, είσαι jeg! 284 00:21:36,120 --> 00:21:38,000 - Έλα Nutica... - Το παιχνίδι του παιχνιδιού, είναι το τελευταίο παιχνίδι! 285 00:21:38,080 --> 00:21:40,760 -Χειρότερα από αυτό... - Πώς μπορείς να πεις κάτι τέτοιο; 286 00:21:41,360 --> 00:21:43,520 Δεν νομίζω ότι μπορείς κάνε μου μαθήματα, μητέρα. 287 00:21:43,600 --> 00:21:47,360 Δεν συμβαδίζεις με την οικογένεια! Κρατάτε μόνο τον εαυτό σας, όπως και η Andreea! 288 00:21:47,440 --> 00:21:49,040 Σπείρε σαν δύο σταγόνες νερό. 289 00:21:49,120 --> 00:21:51,960 Και να ξέρεις ότι μόνο εσύ φταις ότι η Andreea είναι σε τόσο άσχημη κατάσταση! 290 00:21:52,040 --> 00:21:56,080 Πηγαίνετε κορίτσια… Μίτου! Αδερφέ, την ακούς να μιλάει; 291 00:21:56,160 --> 00:22:00,720 Ακούω; Κοίτα, αλλάζω το φύλλο εδώ και θα σε πετάξω από αυτό το σπίτι! 292 00:22:00,800 --> 00:22:02,720 - Κοίτα! - Ξέρεις κάτι; 293 00:22:02,800 --> 00:22:06,280 Μη με πετάξεις πουθενά, γιατί φεύγω! Θέλετε να δείτε; βαρέθηκα! 294 00:22:06,360 --> 00:22:09,760 Εγώ πάντως έρχομαι εδώ μόνο για τον μπαμπά. Θέλετε να τους δείτε να σταματήσουν να έρχονται; Αυτό θέλεις; 295 00:22:10,280 --> 00:22:12,760 - Πολύ καλά, κέρδισες! - Αδελούτα! 296 00:22:13,360 --> 00:22:16,400 - Έλα... -Τι έκανες γυναίκα; 297 00:22:16,480 --> 00:22:19,480 τι έκανα έκανα τι έκανα, πήγαινε στη σφουγγαρίστρα. Ερχομαι! 298 00:22:21,840 --> 00:22:26,680 Δωροδοκία! Άρθρο 199 του Ποινικού Κώδικα ενδοοικογενειακή βία… 299 00:22:26,760 --> 00:22:31,520 βλέπεις ότι παίρνεις από 2 έως 7... Αντίο! Παραβάτης! 300 00:22:40,880 --> 00:22:41,760 Τέλειος. 301 00:22:45,840 --> 00:22:47,240 Δεν ξέρω γιατί συνεχίζουμε να ερχόμαστε εδώ. 302 00:22:49,200 --> 00:22:50,640 Ναι, είχες δίκιο. 303 00:22:51,760 --> 00:22:53,480 Δεν ξέρω γιατί συνεχίζουμε να ερχόμαστε εδώ. 304 00:22:56,920 --> 00:22:58,800 Κάθε φορά όταν τους δίνουμε μια ευκαιρία 305 00:22:58,880 --> 00:23:00,640 κάθε φορά που μας απογοητεύουν. 306 00:23:01,720 --> 00:23:02,520 Ναί. 307 00:23:08,800 --> 00:23:11,240 - Σταμάτα να τηλεφωνείς, είμαι εδώ. - Τι κάνεις, τι άργησε; 308 00:23:11,320 --> 00:23:14,160 άσε με ήσυχο αδερφέ που η Μάρθα με κράτησε για καφέ! 309 00:23:17,040 --> 00:23:20,520 - Και τι ήθελε; - Να με στείλουν στο εξωτερικό. 310 00:23:22,040 --> 00:23:25,200 -Τους ακούς! Και πας; - Λοιπόν, δεν με βλέπεις εδώ; 311 00:23:26,000 --> 00:23:27,960 Νομίζω ότι θέλει για να μας απομακρύνει από τη Floppy 312 00:23:28,040 --> 00:23:29,800 για να μπορέσει να το χειριστεί πιο εύκολα. 313 00:23:29,880 --> 00:23:30,840 Πιθανός. 314 00:23:32,720 --> 00:23:36,040 - Τι τρώμε λοιπόν απόψε; - Νιώθω σαν ζυμαρικά. 315 00:23:36,640 --> 00:23:38,240 - Φτιάχνω τη σάλτσα! - Καλά! 316 00:23:47,400 --> 00:23:54,080 Ένας ελέφαντας ταλαντευόταν Σε έναν ιστό αράχνης... 317 00:23:56,160 --> 00:23:58,880 - Κυρία Δελιά, μπορώ να σας βοηθήσω σε κάτι; - Ναι, ψάχνω για αλκοόλ! 318 00:23:58,960 --> 00:24:01,280 Δεν υπάρχει αλκοόλ σε αυτό το σπίτι, Δεν ξέρω που τα έβαλαν... 319 00:24:01,360 --> 00:24:04,680 Δεν υπάρχει μπουκάλι στο σπίτι, τίποτα! Με τίποτα! έχεις λίγο αλκοόλ 320 00:24:04,760 --> 00:24:07,160 Ναι, έχω λίγο κονιάκ, Το έφερα από το Butimanu. 321 00:24:07,240 --> 00:24:08,120 - Θέλεις; - Ναι. 322 00:24:09,280 --> 00:24:10,520 Λοιπόν σου δίνω… 323 00:24:20,040 --> 00:24:21,200 τι είναι αυτό 324 00:24:24,320 --> 00:24:26,920 Μη μου πεις ότι είναι για τον Αντρέα και για το παιδί της Μπέμπης 325 00:24:27,000 --> 00:24:28,280 ότι δεν μπορώ άλλο με αυτό το παιδί! 326 00:24:28,360 --> 00:24:30,840 Όλοι στο σπίτι μιλάνε μόνο για αυτό το παιδί! 327 00:24:30,920 --> 00:24:32,440 Όχι, κυρία, είναι για τον ανιψιό μου! 328 00:24:42,600 --> 00:24:43,800 Για τον εγγονό σου; 329 00:24:47,080 --> 00:24:49,360 Περίμενε λίγο, δεν καταλαβαίνω. περίμενε… 330 00:24:51,640 --> 00:24:53,640 Δηλαδή, εννοείς… 331 00:24:57,240 --> 00:25:00,640 Λέτε ότι η Λόρα είναι έγκυος; 332 00:25:06,400 --> 00:25:07,920 Με την Ντορίν; Με την Ντορίν! 333 00:25:08,760 --> 00:25:10,760 Με την Ντορίν. Με την Ντορίν μου! 334 00:25:32,640 --> 00:25:35,160 Δεν ξέρω καν τι να κάνω τώρα! 335 00:25:35,240 --> 00:25:37,760 Πες μου, Φλώρικα, τι να κάνω, να γελάσω ή να κλάψω; 336 00:25:39,000 --> 00:25:41,400 - Να σου φέρω αυτό το κονιάκ; - Φέρτε το πιο γρήγορα! 337 00:25:57,880 --> 00:25:59,680 Ο Θεός βοηθός, να είναι υγιείς. 338 00:26:08,400 --> 00:26:09,280 Γειά σου! 339 00:26:12,680 --> 00:26:14,160 Και είσαι σκεπτικός; 340 00:26:16,760 --> 00:26:17,960 Μου είναι δύσκολο. 341 00:26:20,000 --> 00:26:24,560 Έλα, κατέβασε τον εαυτό σου. θα δεις. Μίλα, θα νιώσεις καλύτερα. 342 00:26:27,320 --> 00:26:29,680 Συνεχίζω να σκέφτομαι έτσι, με εμμονή, ότι… 343 00:26:31,680 --> 00:26:34,360 λόγω της μητέρας μου έγιναν τόσα πολλά… 344 00:26:38,640 --> 00:26:39,600 Εξαιτίας της… 345 00:26:40,920 --> 00:26:43,720 η κόρη μας περιμένει ένα μωρό με… 346 00:26:44,800 --> 00:26:46,000 εκείνος ο εγκληματίας 347 00:26:48,040 --> 00:26:52,600 μόνο αυτή φταίει για την επαναφορά της Μπέμπης στη ζωή μας. 348 00:26:54,720 --> 00:26:57,520 Ειλικρινά, ήλπιζα ότι ο Μιχάι ήταν ο πατέρας. 349 00:26:58,920 --> 00:27:02,480 Νομίζω ότι γι' αυτό Υπερασπίστηκα ακόμα τον Αντρέα. 350 00:27:02,560 --> 00:27:05,760 Ήλπιζα να ήταν ο Μιχάι... ο πατέρας. 351 00:27:08,640 --> 00:27:13,040 Ως συνήθως, Paul Andronicus κουβαλάει το βάρος του κόσμου στους ώμους του. 352 00:27:14,400 --> 00:27:16,440 Εσύ και ο Άτλας. 353 00:27:18,680 --> 00:27:20,280 Δεν είναι αστείο, ξέρεις. 354 00:27:21,160 --> 00:27:23,000 - Έλα εδώ... έλα... - Σοβαρά. 355 00:27:24,600 --> 00:27:27,160 Είναι σαν ένας εφιάλτης που δεν τελειώνει ποτέ. 356 00:27:29,480 --> 00:27:31,840 - Πάρε τα χέρια σου από τον άντρα μου! - Μόνα! 357 00:27:42,360 --> 00:27:44,800 Aoleu, αλλά άσε με ήσυχο! 358 00:27:58,880 --> 00:28:01,880 Λοιπόν, είσαι απίστευτος, αδερφέ, δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο! 359 00:28:02,600 --> 00:28:03,920 Γεια, είσαι λογικός; 360 00:28:04,000 --> 00:28:06,160 -Απορρίπτετε τις κλήσεις μου; - Είσαι τρελός; 361 00:28:06,240 --> 00:28:09,080 Κάντε, αλλά δεν είστε λογικοί, να απορρίψω τις κλήσεις μου; 362 00:28:09,160 --> 00:28:10,280 Σε τι κατάσταση έχουμε φτάσει; 363 00:28:10,360 --> 00:28:12,240 Ασε με ήσυχο ότι δεν έχω καμία επιθυμία για σένα! 364 00:28:12,320 --> 00:28:16,040 -Μάλωσα πάλι με την Αδέλα, άσε με ήσυχο! - Κοίτα, το γουρουνάκι ανέβηκε στο δέντρο! 365 00:28:16,120 --> 00:28:19,160 Λοιπόν, τι πρόσωπα σε αυτό το κεφάλι! Andreeo, ξέρεις τι μου έκανε; 366 00:28:19,240 --> 00:28:21,120 Έλα πες μου τι θέλεις! 367 00:28:22,160 --> 00:28:24,160 Πώς, τι θέλω; Λοιπόν, δεν μιλήσαμε; 368 00:28:25,440 --> 00:28:30,240 Είναι πολύ σημαντικό να με ξεφορτωθείς αυτής της ραντούλας της Άννας Μαρίας! 369 00:28:30,320 --> 00:28:31,720 Έλα, γυναίκα, δεν μπορώ! 370 00:28:31,800 --> 00:28:35,520 Δεν μπορώ γιατί ο Παύλος αγαπάς αυτή την ραπαντούλα, ναι; 371 00:28:36,800 --> 00:28:39,680 Και τώρα πρέπει να είμαι καλά, Δεν μπορώ να κάνω άλλα λάθη 372 00:28:39,760 --> 00:28:41,960 γιατί αλλιώς θα με διώξει ξανά από το σπίτι! 373 00:28:43,200 --> 00:28:45,440 Αλλά τι κάνεις, Deeo; κολλάς με τους εχθρούς; 374 00:28:45,520 --> 00:28:48,680 Δεν κρατάω εχθρό, γυναίκα αλλά έχω βαρεθεί, καταλαβαίνεις; 375 00:28:48,760 --> 00:28:51,160 Έχω βαρεθεί να πέφτω κάθε φορά Είμαι κι εγώ το μαύρο πρόβατο! 376 00:28:51,240 --> 00:28:54,720 Δεν θέλω πια να κάνω αυτό που λένε οι άλλοι, τι θέλουν οι άλλοι, δεν θέλω πια, αυτό είναι, χο! 377 00:28:54,800 --> 00:28:58,440 Να, αλλά με σκέφτεσαι; Ποιος νοιάζεται για μένα; 378 00:28:58,520 --> 00:29:01,120 «Ποιος νοιάζεται για μένα;» Να αλλάξω το πιάτο, ναι; 379 00:29:01,200 --> 00:29:03,240 Τι ξέρω για αυτό; Την βαρέθηκα, mai ho! 380 00:29:06,080 --> 00:29:10,360 Τι διάδοση! Ο κόσμος γέμισε αχαλίνωτη! 381 00:29:18,320 --> 00:29:21,160 Δεν μπορώ να το πιστέψω εδώ, στο σπίτι μας, κάτω από τα μάτια μου, 382 00:29:21,240 --> 00:29:24,000 συμπεριφέρεσαι σαν Δεν θα υπήρχα καν! 383 00:29:24,080 --> 00:29:27,440 Παρακαλώ… Το καταλάβατε πλήρως λάθος, είμαστε απλώς φίλοι, αυτό είναι όλο! 384 00:29:27,520 --> 00:29:30,040 Α, για όλα φταίω εγώ, σωστά; κατάλαβα λάθος! 385 00:29:30,120 --> 00:29:33,720 Είμαι αυτή η γυναίκα παράλογα ζηλιάρα, «αγαπητέ Παύλο»! 386 00:29:35,040 --> 00:29:36,080 τι είναι αυτό 387 00:29:41,280 --> 00:29:44,840 - Περίμενε λίγο... - Όχι, Παύλο. Συγγνώμη, Μόνα. 388 00:29:44,920 --> 00:29:45,720 Αλλά δεν θα έλεγες! 389 00:29:47,440 --> 00:29:50,720 - Δεν θέλω να δημιουργήσω προβλήματα μεταξύ σας. - Είδα. 390 00:29:50,800 --> 00:29:53,240 - Λυπάμαι. - Στάσου λίγο, Άνα Μαρία! 391 00:29:54,000 --> 00:29:55,880 Λυπάμαι για όλη αυτή την κατάσταση! 392 00:29:55,960 --> 00:29:58,040 Δεν μπορώ να το πιστέψω που της ζητάς και συγχώρεση! 393 00:29:58,120 --> 00:30:02,000 Παύλο, τι σου έκανα λάθος; Τι έκανα λάθος; 394 00:30:04,800 --> 00:30:06,080 - Α! -Τι έχεις; Μόνα! 395 00:30:06,160 --> 00:30:07,200 - Α! - Μόνα! 396 00:30:07,280 --> 00:30:10,360 - Μόνα! είσαι… - Ας ξαπλώσουμε λίγο. 397 00:30:10,960 --> 00:30:12,480 - Μόνα! - Καλώ τη Διάσωση. 398 00:30:12,560 --> 00:30:16,760 Μείνε έτσι. Περίμενε ένα λεπτό. Έλα ξαπλώστε. Καλέστε το Rescue πιο γρήγορα! Μόνα! 399 00:30:16,840 --> 00:30:18,760 - Μόνα, είσαι καλά; - Περίμενε. 400 00:30:27,280 --> 00:30:28,080 ανοίγεις 401 00:30:29,360 --> 00:30:30,440 Ναι! 402 00:30:33,000 --> 00:30:34,560 - Γεια σου. - Γεια σου. 403 00:30:35,240 --> 00:30:36,160 Εισάγω. 404 00:30:36,680 --> 00:30:38,600 συγχώρεσέ με που σε ενόχλησα, 405 00:30:39,480 --> 00:30:42,040 αλλά ήρθα να δω την Adela. 406 00:30:42,120 --> 00:30:43,400 ναι παρακαλώ 407 00:30:43,960 --> 00:30:45,520 - Μπαμπά; -Αδέλα! 408 00:30:47,080 --> 00:30:48,040 Έγινε κάτι; 409 00:30:51,440 --> 00:30:56,440 Θα ήθελα να πω μια λέξη. Παρακαλώ! 410 00:30:56,520 --> 00:30:58,640 Σίγουρος. Πάμε έξω. 411 00:30:59,840 --> 00:31:01,680 Εκεί, είναι όμορφα! 412 00:31:01,760 --> 00:31:02,560 έλα 413 00:31:07,560 --> 00:31:08,440 Γεια σας. 414 00:31:35,640 --> 00:31:36,920 - Για μένα; - Ναι. 415 00:31:37,720 --> 00:31:39,640 Ένιωσα ότι χρειαζόσουν κάτι καλό. 416 00:31:43,120 --> 00:31:44,480 Αλλά πώς το καταλάβατε; 417 00:31:46,040 --> 00:31:47,800 Φαίνεται από ένα ταχυδρομείο, Ilie. 418 00:31:49,440 --> 00:31:51,560 Ξέρω πόσο σε ένοιαζε η Στέλα. 419 00:31:52,720 --> 00:31:56,400 Και ξέρω επίσης ότι πήρε τους κάμπους της όπου είδε με δύο μάτια. 420 00:31:57,200 --> 00:31:58,560 Λυπάμαι πραγματικά, ξέρεις. 421 00:32:01,200 --> 00:32:02,480 Μπορείτε να το πιστέψετε; 422 00:32:03,240 --> 00:32:06,000 Δεν μου το είπε καν. Είπε στην Ίκα. 423 00:32:10,360 --> 00:32:12,200 Δεν εννοούσα τίποτα για εκείνη! 424 00:32:13,000 --> 00:32:14,520 - Άσε με, Ηλία... - Τίποτα! 425 00:32:14,600 --> 00:32:15,480 Άσε με… 426 00:32:16,840 --> 00:32:18,200 Δεν ήταν γραφτό να είναι. 427 00:32:19,680 --> 00:32:22,240 Πότε θα γίνει, θα το μάθετε. 428 00:32:26,880 --> 00:32:29,840 Πραγματικά πιστεύεις ότι θα το βρω κι εγώ κάποιος να με αγαπήσει; 429 00:32:31,200 --> 00:32:36,800 Ηλία, ο καθένας μας έχει κάποιον στην άκρη. 430 00:32:38,400 --> 00:32:41,360 Το πρόβλημα είναι ότι ποτέ δεν ξέρεις όταν θα τον γνωρίσεις. 431 00:32:46,800 --> 00:32:47,640 Είναι καλό. 432 00:32:49,480 --> 00:32:50,520 Είναι πολύ καλό. 433 00:32:51,920 --> 00:32:52,720 Καλωσόρισμα. 434 00:32:52,800 --> 00:32:54,040 - Ευχαριστώ. - Ευχαριστώ. 435 00:32:54,520 --> 00:32:56,160 - Είναι η Μόνα εκεί πάνω; - Ναι. 436 00:32:56,840 --> 00:32:59,240 - Πώς νιώθεις; - Καλύτερα. Ανάρρωσε. 437 00:33:00,400 --> 00:33:01,400 Είμαι τόσο χαρούμενος! 438 00:33:04,400 --> 00:33:07,440 Λοιπόν, πάω να ανέβω στη Μόνα. με περιμένεις 439 00:33:08,400 --> 00:33:10,480 - Ναι, έλα. Σε περιμένω εδώ. - Εντάξει. 440 00:33:15,160 --> 00:33:17,720 - Να σου φέρω κάτι; - Συγγνώμη. 441 00:33:18,640 --> 00:33:20,120 Αν πιείτε ένα φλιτζάνι καφέ... 442 00:33:20,200 --> 00:33:22,120 Αλλά μόνο αν γίνει, μην ασχολείσαι 443 00:33:22,200 --> 00:33:23,560 - Ναι, σίγουρα. - Λίγο, ναι; 444 00:33:23,640 --> 00:33:25,240 - Αμέσως. - Φιλί το χέρι, ευχαριστώ πολύ. 445 00:33:52,040 --> 00:33:53,280 Ω, φίλησε το χέρι! 446 00:33:54,160 --> 00:33:55,960 Τι τιμή κύριε εισαγγελέα! 447 00:33:57,640 --> 00:34:00,000 Η ευχαρίστηση είναι με το μέρος μου. Χαίρομαι που σας βλέπω, κυρία. 448 00:34:00,840 --> 00:34:03,280 Είναι επίσημη ή ανεπίσημη επίσκεψη; 449 00:34:04,120 --> 00:34:05,840 Είναι μια ανεπίσημη επίσκεψη. 450 00:34:07,520 --> 00:34:10,760 Ήρθα να δοκιμάσω άλλα μανιτάρια. 451 00:34:11,520 --> 00:34:12,800 Είναι αστείο, αστειεύτηκα. 452 00:34:12,880 --> 00:34:16,159 Ήρθα με την Τζία να δω τη Μόνα και σκεφτόμουν να δω τι κάνει ο Φλώριν. 453 00:34:16,800 --> 00:34:19,400 Η Φλώρινα είναι πολύ καλά. Ξέφυγε. 454 00:34:20,880 --> 00:34:22,800 Πραγματικά χαίρομαι που το ακούω. 455 00:34:23,800 --> 00:34:26,400 Και είμαστε χαρούμενοι της παρουσίας του σε αυτό το σπίτι. 456 00:34:28,440 --> 00:34:32,080 Ναί. καλά ναι είναι πολύ καλό που... είναι καλό. 457 00:34:34,400 --> 00:34:36,960 Είναι καλό, καλό. Είναι πολύ καλό. 458 00:34:39,199 --> 00:34:40,080 Τέλειος. 459 00:34:41,639 --> 00:34:44,679 Παρακαλώ, μπορείτε να θαυμάσετε περισσότερα που το είδα… 460 00:34:44,760 --> 00:34:46,280 Ναι, μου αρέσει η ομορφιά. 461 00:34:46,360 --> 00:34:50,040 Είμαι πιο βέβηλος έτσι, αλλά έχεις ένα πολύ ωραίο σπίτι. 462 00:34:50,120 --> 00:34:51,080 Σας ευχαριστώ. 463 00:35:14,840 --> 00:35:15,800 Ναι! 464 00:35:19,520 --> 00:35:21,920 Μόνα, τι έγινε; πώς είσαι 465 00:35:22,000 --> 00:35:25,560 Δεν πειράζει, μείνε ήρεμος. Ήταν απλώς ένας τρόμος. 466 00:35:25,640 --> 00:35:28,680 Ήταν και ο γιατρός και είναι μια χαρά. 467 00:35:28,760 --> 00:35:29,640 Όχι πραγματικά. 468 00:35:30,600 --> 00:35:32,440 Σωματικά τουλάχιστον είναι… 469 00:35:33,040 --> 00:35:36,160 Εντάξει, άσε με να κατέβω. Αν χρειαστείς κάτι, τηλεφώνησε με, εντάξει; 470 00:35:41,120 --> 00:35:43,960 τι ήταν αυτό Είχες μια διαφωνία; 471 00:35:44,800 --> 00:35:45,800 Μόνα, τι έγινε; 472 00:35:45,880 --> 00:35:47,240 Ο Παύλος έτυχε να είναι βόδι, 473 00:35:47,320 --> 00:35:49,160 αυτό συνέβη και δεν αντέχω άλλο! 474 00:35:49,240 --> 00:35:51,000 - Έλα, Μόνα, αλήθεια τώρα! - Για το καλό! 475 00:35:51,080 --> 00:35:54,080 Αλλά τον είδα πάλι αγκαλιά με την Άνα Μαρία καθηλωμένη εδώ στο πλωτήριο, 476 00:35:54,160 --> 00:35:56,840 κάτω από τη μύτη όλων, στα μάτια μου και δεν μπορώ άλλο! 477 00:35:56,920 --> 00:35:58,360 Έχω και φωτογραφίες! 478 00:35:58,440 --> 00:36:02,240 Μόνα, σε καταλαβαίνω τέλεια, αλλά τώρα πρέπει να σκεφτείς το παιδί. 479 00:36:02,880 --> 00:36:05,680 Φυσικά, η κατάσταση θα αλλάξει αφού γεννήσετε. 480 00:36:05,760 --> 00:36:08,120 Ο Παύλος θα πεθάνει για την αγάπη όταν θα δει το παιδί του. 481 00:36:08,200 --> 00:36:11,080 - Δεν θα σκέφτεται πια τίποτα - Δεν είναι καν το παιδί του. 482 00:36:11,680 --> 00:36:12,880 τι είπες 483 00:36:13,440 --> 00:36:16,920 Το λέω αυτό, για να ξέρεις ότι δεν ήθελε το παιδί και ότι δεν ασχολείται καθόλου! 484 00:36:17,000 --> 00:36:19,200 - Ξέρεις τι λέω! - Μόνα! Αφήστε το ξόρκι. 485 00:36:19,960 --> 00:36:21,640 Άκουσα πολύ καλά αυτό που είπες. 486 00:36:22,880 --> 00:36:23,840 ποιος είναι ο πατέρας 487 00:36:25,680 --> 00:36:30,400 - Παύλο, φυσικά είναι ο Παύλος, ποιος θα μπορούσε να είναι; - Μόνα, αλήθεια, μου μιλάς τώρα. 488 00:36:31,440 --> 00:36:32,960 Απλώς ξέρεις ότι μπορείς να εμπιστευτείς. 489 00:36:35,160 --> 00:36:36,440 Με ποιον έμεινες έγκυος; 490 00:36:44,520 --> 00:36:47,040 - Με άλλο βόδι. - ΠΟΥ; 491 00:36:49,760 --> 00:36:51,920 - Λουκιανός. - Με τον Λουσιάν; 492 00:36:52,560 --> 00:36:53,600 Gia, πρέπει να με ορκιστείς 493 00:36:53,680 --> 00:36:55,720 ότι δεν θα μιλήσεις στη ζωή σου τίποτα, με κανέναν! 494 00:36:55,800 --> 00:36:57,240 Αυτή η αλήθεια δεν μπορεί να βρεθεί! 495 00:36:58,040 --> 00:37:01,400 Καταλαβαίνεις ότι δεν θα σου πω. Απλά να ξέρεις ότι μπορείς να εμπιστευτείς! 496 00:37:08,920 --> 00:37:10,080 Τι όμορφο που είναι! 497 00:37:13,440 --> 00:37:14,360 παρακαλώ… 498 00:37:17,200 --> 00:37:21,560 μην μας θυμώνεις ποτέ. 499 00:37:25,000 --> 00:37:27,160 Και μην μας αφήσεις... 500 00:37:28,360 --> 00:37:29,560 ποτέ. 501 00:37:30,240 --> 00:37:31,080 πατέρα… 502 00:37:35,240 --> 00:37:37,960 σε αγαπώ και δεν θα σε αφήσω ποτέ 503 00:37:39,560 --> 00:37:40,480 Σίγουρα; 504 00:37:43,080 --> 00:37:46,720 Ακόμα κι αν σε απογοητεύσω; 505 00:37:48,320 --> 00:37:49,280 Εσύ εγώ; 506 00:37:49,880 --> 00:37:51,200 Κάτι τέτοιο δεν γίνεται. 507 00:37:53,440 --> 00:37:54,720 Αδέλα… 508 00:37:55,280 --> 00:37:57,320 - Να ξέρεις ότι εγώ... - Κύριε Μίτου; 509 00:37:57,400 --> 00:38:00,000 - Λες στον εαυτό σου… - Μείνε μαζί μας στο τραπέζι, ναι; 510 00:38:01,440 --> 00:38:02,280 έλα μπαμπά 511 00:38:05,160 --> 00:38:06,280 Φυσικά ναι. 512 00:38:15,960 --> 00:38:18,080 Είσαι τόσο αγαπητή για μένα! 513 00:38:22,640 --> 00:38:23,760 Μακαρόνια! 514 00:38:57,200 --> 00:38:58,560 Είμαι ενοχλητικός; 515 00:38:58,640 --> 00:39:01,600 Πώς θα με ενοχλήσεις; εσύ εμένα ποτέ 516 00:39:02,320 --> 00:39:04,160 Έλα, μείνε εδώ μαζί μου αν θέλεις. 517 00:39:09,040 --> 00:39:09,920 πώς είσαι 518 00:39:11,760 --> 00:39:12,840 Σου λείπει ο Λούκα. 519 00:39:14,240 --> 00:39:17,320 Μου λείπει και ο Λούκα αλλά δεν είναι αυτός ο λόγος που είμαι θυμωμένος. 520 00:39:17,400 --> 00:39:18,480 Αλλά γιατί; 521 00:39:22,880 --> 00:39:25,080 Νομίζω... Νομίζω ότι πρέπει να σου πω, σωστά; 522 00:39:25,160 --> 00:39:26,920 Δεν νομίζω ότι είναι καλό για να σου το κρύψω αυτό 523 00:39:27,000 --> 00:39:28,240 Εννοώ ότι πρέπει να ξέρεις κι εσύ, 524 00:39:29,040 --> 00:39:30,760 ακόμα κι αν ο πατέρας σου δεν σου είπε τίποτα. 525 00:39:31,640 --> 00:39:34,120 Μαμά, τι έγινε; με τρομάζεις 526 00:39:34,880 --> 00:39:37,560 - Είναι άρρωστος; - Σχεδόν. 527 00:39:38,840 --> 00:39:40,280 Θα γίνει ξανά μπαμπάς. 528 00:39:43,240 --> 00:39:44,760 Περιμένετε. Τι; 529 00:39:44,840 --> 00:39:47,280 Ναι, είχε ένα μωρό με τη Λόρα, κατάλαβες; 530 00:39:48,240 --> 00:39:50,760 Θα αλλάξει πάνες ξανά, στα 45 μου. 531 00:39:53,000 --> 00:39:54,160 Δεν μπορώ να το πιστέψω! 532 00:39:56,240 --> 00:39:57,920 Δεν άργησε να μας ξεχάσει. 533 00:39:58,840 --> 00:40:00,920 Αλλά δεν πειράζει, έχουμε μείνει μόνο οι δυο μας. 534 00:40:01,000 --> 00:40:03,320 - Θα είναι πολύ καλό για εμάς, θα δεις. - Μάνα! 535 00:40:06,400 --> 00:40:12,040 Ξέρω ότι δεν τον αγαπάς πια μόνο που είναι ακόμα πατέρας μου και… 536 00:40:14,960 --> 00:40:18,560 με πονάει να το σκέφτομαι ότι θα κάνει νέα οικογένεια και… 537 00:40:20,040 --> 00:40:21,480 θα με ξεχάσει 538 00:40:23,480 --> 00:40:24,480 Από εμάς. 539 00:40:32,120 --> 00:40:33,360 Μάρθα! 540 00:40:34,240 --> 00:40:35,040 Μάρθα! 541 00:40:35,640 --> 00:40:38,680 Μπορείς να μου πεις γιατί έκανες τη φάση νωρίτερα χωρίς να ξέρω; 542 00:40:38,760 --> 00:40:41,120 - Ποια φάση; - Πώς, ποια φάση; 543 00:40:41,200 --> 00:40:43,240 Με τη δουλειά του Călin στο εξωτερικό. 544 00:40:43,320 --> 00:40:45,840 Και ποιο είναι το πρόβλημα αν το στείλω στο εξωτερικό; 545 00:40:46,560 --> 00:40:50,000 Πώς, ποιο είναι το πρόβλημα; Γιατί κάνεις πράγματα χωρίς να το ξέρω; 546 00:41:13,000 --> 00:41:15,240 - Αυτή η λύση μου ταιριάζει. -Σου ταιριάζει. 547 00:41:15,880 --> 00:41:20,840 Σκεφτείτε το. Μπορεί να έχει ατύχημα στο εξωτερικό. 548 00:41:20,920 --> 00:41:22,040 Μίλα πιο αργά! 549 00:41:22,120 --> 00:41:24,200 μιλάω. Μη μου λες πώς να μιλήσω. 550 00:41:26,280 --> 00:41:30,520 Μπορεί να έχει ένα ατύχημα στο εξωτερικό. Τι λέτε για αυτό; 551 00:41:30,600 --> 00:41:33,800 Κανείς δεν ξέρει, είναι μακριά από το σπίτι, κανείς δεν μπορεί να μας κατηγορήσει. 552 00:41:34,360 --> 00:41:38,280 Εν τω μεταξύ, ο Florin κάνει μια δοκιμή, αποδεικνύεται ότι δεν είναι παιδί του Άγγελου 553 00:41:38,360 --> 00:41:41,560 και με αυτόν τον τρόπο ο κληρονόμος εξαφανίζεται. Ναί! 554 00:41:42,840 --> 00:41:48,400 Σκέφτηκες πολύ; είσαι τρελός Έλα, είσαι τρελός; 555 00:41:49,280 --> 00:41:52,560 Ας μείνουμε στο σχέδιο παρακαλώ και να τα φροντίζω όλα μόνος μου, ναι; 556 00:41:53,240 --> 00:41:56,320 Σε κάθε περίπτωση δεν μου ταιριάζει ότι έχουμε αυτή τη συζήτηση, εδώ. 557 00:41:56,400 --> 00:41:58,000 Επιτρέψτε μου να σας πω τι δεν μου αρέσει. 558 00:41:58,080 --> 00:42:01,120 Δεν μου αρέσει που το ξέρουν όλοι ότι ο Florin είναι αδερφός του Παύλου, σωστά; 559 00:42:01,200 --> 00:42:03,800 Και αν μάθει ότι είναι ο Κάλιν, θα στραφεί εναντίον σου. 560 00:42:03,880 --> 00:42:06,360 Και σας δούλεψε πάρα πολλές φορές 561 00:42:06,440 --> 00:42:08,720 και έχεις ξεφύγει πάρα πολλές φορές σαν μέσα από το μάτι της βελόνας 562 00:42:08,800 --> 00:42:10,640 και αυτή η τύχη δεν θα κρατήσει πολύ. 563 00:42:45,280 --> 00:42:48,200 Τι λέτε, φωνάζουμε και τους άλλους Πάμε ένα ποτήρι σαμπάνια; 564 00:42:49,920 --> 00:42:53,480 - Ναι! Κρίμα που δεν είναι ο Λούκα. - Λοιπόν, ξέρεις και εσύ πώς είναι ο αδερφός σου. 565 00:42:53,560 --> 00:42:55,440 Αυτό είναι σίγουρο σε ένα πάρτι κάπου. 566 00:42:55,520 --> 00:42:57,440 Δεν πειράζει, εδώ είμαστε μαζί σου. 567 00:42:57,520 --> 00:42:58,880 - Τα μαλλιά μου φαίνονται καλά; - Ναι. 568 00:42:59,440 --> 00:43:01,440 Θα είμαστε πάντα εδώ μαζί σας. 569 00:43:01,520 --> 00:43:05,040 Είσαι το υπέροχο κοριτσάκι μας, είμαστε τόσο περήφανοι για σένα! 570 00:43:05,120 --> 00:43:06,720 Πολύ περήφανος για σένα. 571 00:43:08,480 --> 00:43:09,520 Συγχαρητήρια. 572 00:43:10,800 --> 00:43:13,800 Έχετε ολοκληρώσει ένα κεφάλαιο εξαιρετικά σημαντικό στη ζωή. 573 00:43:16,920 --> 00:43:20,880 Ειλικρινής; Είμαι λίγο φοβισμένος οπότε γιατί μετά 574 00:43:20,960 --> 00:43:23,320 Λοιπόν, γι' αυτό είμαστε εδώ, δίπλα σου 575 00:43:23,840 --> 00:43:26,040 Και είμαι σίγουρος ότι ό,τι κι αν αποφασίσεις να κάνεις 576 00:43:26,120 --> 00:43:28,680 θα είσαι ο καλύτερος Θα είσαι ο καλύτερος! 577 00:43:30,160 --> 00:43:32,440 τι λες αλλάζουμε και βγαίνουμε οι τρεις; 578 00:43:33,120 --> 00:43:34,920 - Τέλεια! - Και οι άλλοι επίσης; 579 00:43:35,480 --> 00:43:39,720 Αφήστε τους άλλους! Είστε ο πιο σημαντικός σήμερα. 580 00:43:39,800 --> 00:43:43,000 Είσαι το κοριτσάκι μας και θέλουμε να είμαστε μαζί σας. 581 00:43:43,480 --> 00:43:45,760 - Έρχεσαι κι εσύ; - Ναι, βέβαια, πώς να μην έρθω; 582 00:43:45,840 --> 00:43:48,840 Λοιπόν, ένα πάρτι χωρίς όλη την οικογένεια ακούγεται πάντα υπέροχο. 583 00:43:49,440 --> 00:43:52,440 - Εντάξει, θα αλλάξω. - Όμορφη μου! 584 00:43:54,640 --> 00:43:58,240 Μπράβο Ντέλια. έκανες πολύ καλή δουλειά με τη Livia. 585 00:43:58,800 --> 00:43:59,840 Και εσύ. 586 00:44:01,400 --> 00:44:04,560 Καταλαβαίνεις ότι το κοριτσάκι μας είναι γεμάτη γυναίκα τώρα; 587 00:44:04,640 --> 00:44:09,520 Ναί. Θεέ μου, ξέρεις πόσο την αγαπώ; Αν μπορούσα, θα σταματούσα τον χρόνο. 588 00:44:10,160 --> 00:44:13,040 - Θα ήθελα να μείνουμε πάντα έτσι. - Κι εγώ. 589 00:44:21,280 --> 00:44:22,080 τι κάνεις μπαμπά 590 00:44:23,480 --> 00:44:28,000 Εγώ και η μαμά μου αποφασίσαμε να κάνουμε ένα διάλειμμα. 591 00:44:30,480 --> 00:44:31,920 Ο μπαμπάς φεύγει από το σπίτι. 592 00:44:34,240 --> 00:44:35,440 Ετοίμασε την τσάντα του. 593 00:44:36,680 --> 00:44:39,040 - Μπορούμε; - Άφησε τα πάντα. 594 00:44:39,600 --> 00:44:41,840 Αν πας σε αυτό το χάλι, να ξέρεις ότι σε καταστρέφω! 595 00:44:42,400 --> 00:44:45,880 Αυτή η σκύλα λέγεται Λάουρα, κατάλαβες; 596 00:44:49,320 --> 00:44:51,680 Καταλαβαίνετε τι συμβαίνει σε αυτό το σπίτι; 597 00:44:52,840 --> 00:44:55,120 Καταλαβαίνεις ότι οι γονείς μας χωρίζουν; 598 00:44:55,640 --> 00:44:57,320 Έπρεπε να το είχαν κάνει εδώ και πολύ καιρό. 599 00:45:02,720 --> 00:45:04,000 Και δεν κάνουμε τίποτα; 600 00:45:05,080 --> 00:45:06,880 Όλοι έχουν δικαίωμα στη ζωή. 601 00:45:09,360 --> 00:45:12,840 Η ζωή μας πάει στην κόλαση. Αυτή η οικογένεια καταρρέει 602 00:45:12,920 --> 00:45:15,840 σε ενδιαφέρει και αυτό; Τι θα πει ο Τύπος; 603 00:45:15,920 --> 00:45:18,960 Τι θα γράψει ο Τύπος για εμάς; Αυτό είναι το πρόβλημα τώρα, έτσι δεν είναι; 604 00:45:20,080 --> 00:45:21,640 Θεέ μου, πόσο περήφανος είσαι! 605 00:45:21,720 --> 00:45:24,080 Στην πραγματικότητα, κανένας από εσάς δεν θέλει συμφιλίωση. 606 00:45:24,720 --> 00:45:26,480 Κανείς δεν κάνει βήμα πίσω 607 00:45:26,560 --> 00:45:28,840 για να το καταλάβω τι στο διάολο κάνεις εδώ! 608 00:45:28,920 --> 00:45:32,720 Και ποια είναι η κατάσταση! Ας το λύσουμε, έτσι; Όχι, βαρέθηκα! 609 00:45:33,840 --> 00:45:35,600 Σου εύχομαι μια όμορφη ζωή, σωστά; 610 00:45:50,680 --> 00:45:53,000 τι κάνεις Πεινάς; 611 00:45:58,520 --> 00:46:01,080 - Δεν είχα... Δεν μπορούσα να αντέξω οικονομικά. - Γιατί; 612 00:46:06,360 --> 00:46:09,480 Είναι αλήθεια ότι ο μπαμπάς και η Λόρα περιμένεις μωρό; 613 00:46:10,160 --> 00:46:12,440 Αχ, σου είπε η μάνα σου! 614 00:46:14,880 --> 00:46:15,720 Λοιπόν, είναι αλήθεια. 615 00:46:17,240 --> 00:46:19,520 Λοιπόν, ναι. Και τι σε στεναχωρεί σε αυτό; 616 00:46:26,400 --> 00:46:27,840 Απλώς με εκνευρίζει. 617 00:46:29,760 --> 00:46:32,400 Δεν θα είχα καμία σχέση με τη Λόρα ή το μωρό. 618 00:46:34,000 --> 00:46:34,960 Παρακαλώ, καταλαβαίνετε. 619 00:46:35,520 --> 00:46:36,360 Δεν καταλαβαίνω. 620 00:46:42,920 --> 00:46:45,640 Απλώς δεν το περίμενα 621 00:46:45,720 --> 00:46:48,280 για να κάνει ο μπαμπάς μια νέα οικογένεια, τόσο γρήγορα. 622 00:46:50,600 --> 00:46:54,320 Αν πρόκειται να μιλήσουμε μεταξύ μας, Νομίζω ότι ούτε αυτός το περίμενε. 623 00:46:57,720 --> 00:47:00,000 Κοίτα πόσο ωραία δείχνεις όταν χαμογελάς! 624 00:47:03,680 --> 00:47:04,640 Μου είναι δύσκολο. 625 00:47:08,320 --> 00:47:10,600 Σε λιγότερο από ένα χρόνο, η οικογένειά μου δεν υπάρχει πια. 626 00:47:12,040 --> 00:47:13,560 Τι βλακείες λες εκεί; 627 00:47:13,640 --> 00:47:16,080 Λοιπόν αυτό το παιδί δεν θα είναι μέλος της οικογένειάς σου; 628 00:47:18,160 --> 00:47:20,760 - Λοιπόν, ναι. - Λοιπόν; 629 00:47:21,560 --> 00:47:25,480 Αφήστε τη μητέρα σας ήσυχη με το δηλητήριό της και σταματάς να θυμώνεις. 630 00:47:26,360 --> 00:47:27,800 Ακούς θεία Φλώρικα. 631 00:47:29,000 --> 00:47:30,040 Η θεία Φλώρικα; 632 00:47:30,680 --> 00:47:33,080 Λοιπόν ναι. Δεν είμαι και θεία σου; 633 00:47:35,200 --> 00:47:37,080 - Κατά κάποιο τρόπο, ναι. - Λοιπόν; 634 00:47:37,160 --> 00:47:41,760 Ακούω; Όταν η μητέρα σου σε στεναχωρεί, να με φωνάζουν «tušica» στο σπίτι. 635 00:47:42,280 --> 00:47:45,480 Για να δούμε αν θα θυμώσει και τα μάτια του θα βγουν, σαν σαλιγκάρι. 636 00:47:46,840 --> 00:47:47,760 Ναι… 637 00:47:50,520 --> 00:47:51,800 Ελάτε, πάρτε και φάτε. 638 00:47:56,720 --> 00:47:58,680 Γεια σου! Σήμερα είναι μέρα επισκέψεων! 639 00:47:58,760 --> 00:47:59,840 Γεια σου, sor'meo! 640 00:47:59,920 --> 00:48:02,200 Δώσε μου κι εμένα να φάω. έχεις τίποτα να φας 641 00:48:02,280 --> 00:48:04,280 Έχω, αλλά πας μόνος και το παίρνεις από την κουζίνα, 642 00:48:04,360 --> 00:48:05,640 που δεν αντέχω άλλο. 643 00:48:05,720 --> 00:48:08,320 Οπότε δεν μπορώ να σε ακολουθήσω άλλο πόσο σε αγαπώ σε ευχαριστώ. 644 00:48:09,600 --> 00:48:10,880 Δεν θέλετε να φάτε τίποτα; 645 00:48:12,520 --> 00:48:13,320 Ναι! 646 00:48:14,720 --> 00:48:18,120 Ναι, συγγνώμη, δεν σε άκουσα. τι είπες 647 00:48:18,200 --> 00:48:21,960 Αναρωτιόμουν αν ήθελες κάτι να φας, αλλά βλέπω ότι το μυαλό σου είναι αλλού. 648 00:48:22,520 --> 00:48:25,080 - Ναι... - Πες μου αν μπορώ να σε βοηθήσω! 649 00:48:29,560 --> 00:48:30,360 ΕΝΤΑΞΕΙ. 650 00:48:31,760 --> 00:48:35,160 Τι θα κάνατε αν ήξερες κάτι; αυτό που κανείς άλλος δεν ξέρει 651 00:48:36,400 --> 00:48:40,240 αλλά ίσως θα έπρεπε να ξέρει και αυτός που ξέρεις; 652 00:48:41,120 --> 00:48:42,080 καταλαβαίνεις 653 00:48:43,920 --> 00:48:46,080 Όχι. Πες άλλη μια φορά ότι με έχασες. 654 00:48:48,200 --> 00:48:51,520 Τι εννοώ, Μίκη, είναι ότι δεν ξέρω τι να κάνω. 655 00:48:52,640 --> 00:48:56,880 - Λοιπόν, πες το στα ρουμανικά. - Δεν ξέρω, υποσχέθηκα να μην πω τίποτα. 656 00:48:56,960 --> 00:49:00,360 Αλλά μη μου δώσεις όνομα. Πες μου συγκεκριμένα, την κατάσταση. 657 00:49:02,160 --> 00:49:02,960 Ματιά. 658 00:49:03,600 --> 00:49:06,640 Έχω έναν φίλο... έναν γνωστό που είναι έγκυος 659 00:49:07,440 --> 00:49:10,760 Αλλά δεν είναι έγκυος στον άντρα της, αλλά με έναν πολύ περίεργο τύπο. 660 00:49:10,840 --> 00:49:13,000 Αλλά είναι πολύ, πολύ περίεργο ο τύπος, σου λέω. 661 00:49:13,640 --> 00:49:15,280 Και ποιο είναι το πρόβλημά σου; 662 00:49:16,000 --> 00:49:18,080 Αν είναι εντάξει να κρατάς ένα τέτοιο μυστικό. 663 00:49:18,920 --> 00:49:21,520 - Λοιπόν, γιατί να ανακατευτείς; - Δεν ξέρω. 664 00:49:23,720 --> 00:49:24,920 Τι θα έκανες στη θέση μου; 665 00:49:25,600 --> 00:49:27,560 Θα την άφηνα να πάρει αυτή την απόφαση. 666 00:49:28,160 --> 00:49:31,040 Λοιπόν, δεν σου φαίνεται φυσιολογικό να το μάθει και ο άντρας της; 667 00:49:32,400 --> 00:49:34,120 Θα την άφηνα να του το πει. 668 00:49:41,040 --> 00:49:45,480 Ουάου, δεν μπορώ... Πολύ καλό. Πολύ, πολύ καλό. 669 00:49:45,560 --> 00:49:49,560 Του βάζεις όμως και σοκολάτα και σαρμαλέ και πολέντα και… 670 00:49:49,640 --> 00:49:52,040 Τι, εγώ, δεν πάνε στο ίδιο μέρος, τι κάνουν; 671 00:49:54,240 --> 00:49:55,320 τι μιλούσες 672 00:49:55,400 --> 00:49:57,760 - Για μένα μιλάς; - Από εσάς, ναι. 673 00:49:57,840 --> 00:49:59,640 - Μιλούσες για μένα, σωστά; - Ναι... 674 00:50:00,240 --> 00:50:02,000 Καλή όρεξη, φάτε ήσυχα, 675 00:50:02,080 --> 00:50:04,280 Πάω να μαζέψω κι άλλα εδώ και κλείσε το τηλέφωνο γιατί είναι αργά. 676 00:50:04,360 --> 00:50:06,880 Σας ευχαριστώ. Άσε με να σου φέρω ένα πιρούνι. 677 00:50:06,960 --> 00:50:09,800 - Θέλεις να τσιμπήσεις; - Όχι, όχι, τρως. 678 00:50:09,880 --> 00:50:11,160 - Σίγουρα; - Καλή όρεξη. Ναί. 679 00:50:21,880 --> 00:50:26,480 Χαίρομαι πολύ που ήρθες σε μένα! Δεν έχεις ιδέα τι μέρα πέρασα σήμερα! 680 00:50:27,440 --> 00:50:30,840 Ξέρεις αν έχουν ηρεμήσει; πράγματα μεταξύ Πολ και Μόνα; 681 00:50:31,960 --> 00:50:34,680 - Για αυτό ήρθαμε να μιλήσουμε. - Πες μου. 682 00:50:36,920 --> 00:50:42,200 Κοίτα τι συμβαίνει. Η Μόνα είναι σαν μητέρα για μένα, ναι; 683 00:50:43,640 --> 00:50:46,280 Είναι το μόνο άτομο που μου φέρθηκε όμορφα 684 00:50:46,360 --> 00:50:47,600 από τότε που ήρθα εδώ. 685 00:50:49,560 --> 00:50:51,120 Ανδρέα γιατί το λες αυτό; 686 00:50:52,440 --> 00:50:55,400 - Είμαι η μόνη σου μητέρα και σε αγαπώ. - Πρέπει να πας. 687 00:50:57,000 --> 00:50:59,480 Η παρουσία σου εδώ την αναστατώνει. 688 00:51:01,920 --> 00:51:04,080 Ξέρεις πολύ καλά ότι μάλωσαν εξαιτίας σου. 689 00:51:09,080 --> 00:51:11,000 Ανδρέα, πες μου ότι δεν μιλάς σοβαρά. 690 00:51:13,840 --> 00:51:16,400 Μου πήρε 21 χρόνια για να σε βρω. 691 00:51:17,600 --> 00:51:18,840 Και τώρα θέλεις να φύγω; 692 00:51:22,400 --> 00:51:25,240 ορκίστηκα στον εαυτό μου ότι δεν θα χωρίσουμε ποτέ ξανά. 693 00:51:28,000 --> 00:51:32,560 Οι όρκοι, όπως γίνονται, αθετούνται. 694 00:52:01,640 --> 00:52:02,560 Καρύδια! 695 00:52:05,240 --> 00:52:06,360 έλα μαζί μου 696 00:52:11,440 --> 00:52:12,880 Έλα μαζί μου, Nuts! 697 00:53:08,880 --> 00:53:10,120 Μιχάλης... 698 00:53:15,840 --> 00:53:18,280 Και διαβάζεις τα αστέρια στο μπράτσο μου; 699 00:53:24,360 --> 00:53:25,360 Παξιμάδι! 700 00:53:26,000 --> 00:53:28,400 Εσύ, Νούτα, πρέπει ας μιλήσουμε για την Adela. 701 00:53:28,480 --> 00:53:31,680 Δεν μπορείς να της φερθείς έτσι! 702 00:53:37,960 --> 00:53:39,040 Καρυδιά… 703 00:53:42,840 --> 00:53:43,920 Καρυδιά… 704 00:53:54,600 --> 00:53:57,120 Ξηροί καρποί! Έλα, Nuts! 705 00:54:13,960 --> 00:54:14,760 Ερχομαι! 706 00:54:15,880 --> 00:54:17,640 Έλα, Nuts, έλα! 707 00:54:23,600 --> 00:54:25,200 Έλα, έλα! Έλα, έλα! 708 00:54:26,400 --> 00:54:27,880 Έλα μαζί μου! 709 00:54:33,960 --> 00:54:35,600 Λοιπόν… Έλα!